What laws (if any) are there about washrooms, change rooms, and other such places when they are specified for one gender/sex?  I'm not even sure which is the right term here.

If there are any laws, how does this apply to those who are transgendered, intersexed, etc.?

What about age and disability?